Skip to main content

Thank you for your valuable participation in the Vancouver Plan process to date. At this time, we are suspending in-person engagement and cancelling all scheduled events.

The City of Vancouver’s primary focus is the health and safety of residents, employees, visitors and City staff. Find the latest updates at vancouver.ca/covid19 or follow @CityofVancouver on Twitter.

如果我們大家齊心協力,怎樣才能確保我們的溫哥華成為無論是個人、社區和後代都能蓬勃發展的一塊寶地?

在接下來的三年中,為了共同創建我們想要和需要的溫哥華, 我們需要您的幫助。您是否願意分享您獨特的經驗,才華和見解,以幫助我們為城市製定計劃,從而積極地塑造溫哥華未來的發展方式?

讓我們共同為溫哥華製訂一個新的計劃:這個計劃能確定發揮最大影響力的方向和指導未來的工作重點。您是否願意幫助我們為城市的未來創造一個更健康、更幸福和更富韌性的共同願景?

請加入我們,一起規劃溫哥華的發展。

一切從您開始。
分享您的溫哥華經驗吧。

首先,我們需要了解您是誰,以及溫哥華對您的意義。只有通過聆聽您的意見,我們才能為我們的城市製定一個能反映所有在這裡生活、工作和娛樂的人們的抱負、希望和夢想的計劃。

當您想到溫哥華時,是什麼帶給您啟發或快樂?而又是什麼讓您徹夜難眠?過程開始時我們需要考量些什麼?分享您的希望、擔憂和期望,並幫助我們共同塑造這個過程。

我們將參照您的意見來確定哪些是我們所面臨的最大機會和和最重要的問題,而對其需要進行更深入的對話和分析。

分享您的經驗和知識(問卷調查的鏈接)

項目的時間表

在開始對話時,我們將工作分為以下主要步驟,以便共同製定“溫哥華計劃”。

聆聽+學習

2019年秋季 – 2020年春季

通過到人們聚集之地(無論是在網上還是社區),我們希望確定對您最重要的是什麼,以及將來您想要什麼樣的溫哥華。我們對溫哥華和未來的共同希望和擔憂是什麼?通過關鍵主題的深入探討,我們將共同製定溫哥華計劃的指導原則。
展望未來

2020年夏季 – 2021年冬季

在對未來溫哥華的共同希望和指導原則的基礎上,我們將探索可能影響我們未來城市的想法、風險和挑戰。我們將一起討論您認為最重要的呼籲行動,並與您一起探討如何在日益複雜的世界中製定我們的路線圖。我們將要求您提供有關溫哥華發展的各種可能性的指導性意見,以幫助指導如何進行今後的工作。
制定方向

2021年春季 -2021年秋季

在大致確定了“我們想要的城市”的目標後,我們會開始將遠景轉變為我們的政策選項和選擇。鑑於溫市可能無法自己實現所有的目標,因此我們需要決定優先事項還有合作夥伴。我們將徵求您對我們所製訂的選項的意見,共同決定應對未來的挑戰的最佳方式。
從計劃到行動

2021年冬季 – 2021年夏季

在明確了我們想要什麼樣的城市以及為實現這一目標而願意做出的選擇之後,這一步驟將有目的地指導我們的行動,實現我們想要的未來。在2022年夏季向市議會報告之前,我們會向您,也就是社區,告知進程,以確保我們往正確的方向前進。
我們共同前進

2022+

一旦市議會批准了“溫哥華計劃”,我們將開始進行必要的改變和投資,以有意地共同前進。在我們往前邁進以實現我們的集體願景時,我們將不斷的密切留意,發布報告並調整我們的行動。

“溫哥華計劃”的內容及其所要實現的目標

於2019年11月14日,溫哥華市議會開始了這一進程,議會指示其工作人員與在溫哥華生活、工作和遊玩的人們一起合作以製定新的全市計劃 -“溫哥華計劃”。該計劃旨在為直至2050年以及之後的溫哥華塑造未來。

雖然該計劃不會是一本內容詳細的指導書,但它將是一種工具,可幫助確定未來決策的優先次序,確定有最大影響力的方向並向公眾傳達我們想要成為怎樣的城市。該過程以及記錄該過程的工作將為城市的未來發展方向提供指導,並指導我們如何管理,如何投資以及如何跨越界限來建設自己喜歡的城市。該計劃將包括影響我們日常生活的重要社會、經濟、環境和文化政策。

參與的方式

點擊此處完成我們的初步網上調查。 [問卷調查的鏈接]

關於我們怎樣才能接觸到更多的人們,您有任何建意嗎?請用電郵向我們提交您想分享的建議:PlanningTogether@vancouver.ca

我們致力於確保語言不會成為參與的障礙。隨著為期兩年的過程的開始,我們期待與社區夥伴合作,以確保所有的人都能了解此過程。